سورهٔ ۹۴ · ۸ آیه

سوره الشرح

متن عربی همراه با ترجمهٔ فارسی

همراه با ترجمهٔ محمدمهدی فولادوند

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۱

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

آیا برای تو سینه‌ات را نگشاده‌ایم؟

۲

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

و بار گرانت را از [دوش‌] تو برنداشتیم؟

۳

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

[باری‌] که [گویی‌] پشت تو را شکست.

۴

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

و نامت را برای تو بلند گردانیدیم.

۵

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

پس [بدان که‌] با دشواری، آسانی است.

۶

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

آری، با دشواری، آسانی است.

۷

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

پس چون فراغت یافتی، به طاعت درکوش؛

۸

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

و با اشتیاق، به سوی پروردگارت روی آور.

متن عربی قرآن از پروژه Tanzil تهیه شده است.

منبع: Tanzil ProjectTanzil.net

ترجمهٔ انتخاب‌شده: محمدمهدی فولادوند