بِسْمِ اللّٰه الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، خِيرَةٌ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ لِفُلانِ ابْنِ فُلانَةِ افْعَلْ.
به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانیاش همیشگی است، خیرخواهی است از خداوند عزیز حکیم برای فلان فرزند فلان، انجام بده.
لاتَفعَل [بجاى إِفْعَلْ]
انجام نده
أَسْتَخِيرُ اللّٰه بِرَحْمَتِهِ خِيرَةً فِي عافِيَةٍ.
خیر میخواهم از خداوند به رحمتش، خیرخواهی در تندرستی.
اللّٰهُمَّ خِرْلِي وَاخْتَرْلِي فِي جَمِيعِ أُموْرِي فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ.
خداوندا برایم خیر بخواه و در همه امورم در آسانی و عافیت از جانب خود، خیر برگزین.